Index
- 1 Партнеры объединения
- 1.1 Организации защиты прав пациентов
- 1.2 Некоммерческие организации
- 1.3 академические партнёры
- 1.4 Фармацевтическая отрасль
- 1.5 Консультанты
- 1.6 Консультанты в контрольно-надзорных органах
- 1.7 Группа экспертов по этике
- 1.8 Участники, входящие в объединение
- 1.9 Доступность для восприятия
- 1.10 Перевод
- 1.11 Участникам, не входящим в объединение
Европейская ассоциация пациентов в поддержку терапевтических инноваций (European Patients Academy on Therapeutic Innovation, EUPATI), содержание проекта и платформа EUPATI.eu являются продуктами общеевропейского государственно-частного партнерства, состоящего из ряда заинтересованных лиц, в том числе пациентов и их представителей, учебных заведений, контрольно-надзорных органов, независимых правительственных учреждений, некоммерческих организаций и фармацевтических компаний.
Мы выражаем благодарность следующим участникам:
Партнеры объединения
Организации защиты прав пациентов
Некоммерческие организации
академические партнёры
 |
Biopeople (University of Copenhagen) |
 |
Hibernia College |
 |
The University of Manchester (Nowgen) |
Фармацевтическая отрасль
Консультанты
- Анке Штекельберг, Гамбургский университет
- Бритта Ланг, Немецкий кокрановский центр (German Cochrane Centre)
- Дагмар Фризе, Министерство здравоохранения Германии (BMG)
- Кейти Оливер, Международный союз по борьбе с раком головного мозга (International Brain Tumour Alliance, IBTA)
- Ингвил Сэтердал, Норвежский центр знаний в сфере здравоохранения (Norwegian Knowledge Centre for the Health Services, EUNETHTA)
- Жан-Жак Кассиман, Лёвенский католический университет
- Йозеф Глаза, Словацкий медицинский университет
- Карен Фэйси, Университет Глазго
- Мунир Пирмохаммед, Ливерпульский университет
- Питер О’Доннел, издание «Европейский голос» (European Voice)
- Виктория Томас, Национальный институт здоровья и качества медицинской помощи (National Institute for Health and Clinical Excellence, NICE)
- Винченцо Костильола, Европейская медицинская ассоциация (European Medical Association)
- Исбранд Поортман, Международное объединение организаций по профилактике и лечению генетических и врожденных заболеваний (World Alliance of Organizations for the Prevention and Treatment of Genetic and Congenital Conditions); Международное объединение организаций пациентов родителей пациентов и пациентов с генетическими заболеваниями (International Genetic Alliance of Parent & Patient Organisations)
Консультанты в контрольно-надзорных органах
- Анне-Изабел Рот, Национальный институт по лекарственным средствам и медицинской продукции (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, BfArM)
- Бирка Леманн, Национальный институт по лекарственным средствам и медицинской продукции (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, BfArM)
- Кордула Ландграф, Швейцарское агентство медицинских продуктов Swissmedic
- Изабел Мулон, Европейское агентство по лекарственным средствам (European Medicines Agency, EMA)
- Джан МакДональд, Контрольный орган по медицинским продуктам (Medicines & Healthcare Products Regulatory Agency, MHRA)
- Джун Рейн, Контрольный орган по медицинским продуктам (Medicines & Healthcare Products Regulatory Agency, MHRA)
- Люка Пани, Итальянское агентство по лекарственным средствам (Italian Medicines Agency, AIFA)
- Петра Дёрр, Швейцарское агентство медицинских продуктов Swissmedic
Группа экспертов по этике
- Анастасия Негрук, Европейская организация по исследованию и лечению рака (European Organisation for Research and Treatment of Cancer, EORTC)
- Андреа Хекенберг
- Боб Вилфферт, Гронингенский университет
- Сис Смит, Европейская сеть организаций пациентов с генетическими заболеваниями (European Genetic Alliances’ Network, EGAN))
- Клаудио Кастеньяро, Фонд Paracelso Onlus
- Франк Уэллс
- Инез де Бьюфор
- Педро Монтеллано, Международное объединение по защите прав пациентов с умственными заболеваниями (Global Alliance of Mental Illness Advocacy Networks, GAMIAN)
- Таня Кронес, Цюрихский университет
Участники, входящие в объединение
- Элистер Кент, Европейская сеть организаций пациентов с генетическими заболеваниями (European Genetic Alliances’ Network, EGAN))
- Альберто де Оливейра, компания Farmaindustria
- Александра Уильямс, компания Roche
- Амелия Мартин Уранга, компания Farmaindustria
- Эми Хантер, Европейская сеть организаций пациентов с генетическими заболеваниями (European Genetic Alliances’ Network, EGAN)
- Анастасия Негрук, Европейская организация по исследованию и лечению рака (European Organisation for Research and Treatment of Cancer, EORTC)
- Андреас Шмит, компания Chiesi
- Анета Познянска, компания Novartis
- Аннамари Диллон,компания Genzyme
- Анник Лакруа, компания Sanofi
- Антонио Паррага, компания Esteve
- Барбара Хааке, Союз производителей лекарственных средств (Verband Forschender Arzneimittelhersteller)
- Белла Старлинг, компания Nowgen
- Бирка Леманн, Национальный институт по лекарственным средствам и медицинской продукции (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte, BfArM)
- Бригитт Франке-Брау, инициатива DIA
- Кэтрин Левинсон-Бейтс, компания Merck KGaA
- Сесилия Карино, инициатива DIA
- Сесилия Кариньо Моралес, инициатива DIA
- Селин Льюис, Европейская сеть организаций пациентов с генетическими заболеваниями (European Genetic Alliances’ Network, EGAN))
- Кристин Муллан-Дженсен, компания Novo Nordisk
- Кор Оостервийк, Европейская сеть организаций пациентов с генетическими заболеваниями (European Genetic Alliances’ Network, EGAN)
- Корнелиус Эрбе, Союз производителей лекарственных средств (Verband Forschender Arzneimittelhersteller, VFA)
- Кристина Моро, компания Esteve
- Даниэл Джил, компания Farmaindustria
- Даниэль Флорес, Форум европейских пациентов (European Patients Forum, EPF)
- Дафни Пушпарайя, компания UCB
- Дэвид Хэрри, Европейская группа по лечению СПИДа (European AIDS Treatment Group, EATG)
- Детлеф Низе, компания Novartis
- Доминик Рум, компания Sanofi
- Петра Дёрр, Швейцарское агентство медицинских продуктов Swissmedic
- Эйблин Малро, Ирландская платформа организаций пациентов, науки и отрасли (Irish Platform for Patient Organisations, Science and Industry, IPPOSI)
- Эльжбета Талярчик, компания Bristol-Myers Squibb
- Эва Кирштын, компания Infarma
- Фанни Сенез, Европейский форум по вопросам надлежащей клинической практики (European Forum for Good Clinical Practice, EFGCP)
- Франсуа Хьюз, Европейская ассоциация по редким заболеваниям (European Organisation for Rare Diseases, EURORDIS)
- Джорджио Барбарески, Европейская группа по лечению СПИДа (European AIDS Treatment Group, EATG)
- Джулио Корбелли, Европейская группа по лечению СПИДа (European AIDS Treatment Group, EATG)
- Грейн Кроули, компания Eli Lilly
- Хайди Шерц, инициатива DIA
- Хенри Каплейн, компания Sanofi
- Хольгер Мария Роде, компания Merck KGaA
- Исиар Санц де Мадрид, компания Farmaindustria
- Илария Пьюцци, компания Janssen
- Ингрид Хейн, Европейский форум по вопросам надлежащей клинической практики (European Forum for Good Clinical Practice, EFGCP)
- Ингрид Йениш, платформа Patvocates
- Ингрид Клингманн, Европейский форум по вопросам надлежащей клинической практики (European Forum for Good Clinical Practice, EFGCP)
- Инкатуули Хайккинен, инициатива DIA
- Ирми Галлмайер, компания Roche
- Изабел Эшбернер, колледж Гиберния
- Ян Гайслер, платформа Patvocates
- Джереми Уитти, колледж Гиберния
- Джессика Пасией, инициатива DIA
- Джон Ленеан, колледж Гиберния
- Джохеф Лама, компания Amgen
- Йитте Лингвиг, инициатива DIA
- Камила Козбял, компания Novartis
- Кей Уорнер, компания GlaxoSmithKline
- Кен Родженс, Ирландская платформа организаций пациентов, науки и отрасли (Irish Platform for Patient Organisations, Science and Industry, IPPOSI)
- Ким Крешензи, компания GlaxoSmithKline
- Ким Уивер, Европейская сеть организаций пациентов с генетическими заболеваниями (European Genetic Alliances’ Network, EGAN)
- Лоренс Врое, компания UCB
- Люска Санна, Форум европейских пациентов (European Patients Forum, EPF)
- Люка Толда, компания Merck KGaA
- Людивине Де Ментен, компания UCB
- Лукаш Седрович, компания Bristol-Myers Squibb
- Магдалена Тондер, компания UCB
- Мария Маврис, Европейская ассоциация по редким заболеваниям (European Organisation for Rare Diseases, EURORDIS)
- Марио Скури, компания Chiesi
- Мартин Райт, компания Amgen
- Мэри Улехопп, компания Amgen
- Матиас Шулер, компания Pfizer
- Мэтью Мэй, инициатива DIA
- Матиас Готтвальд, компания Bayer
- Майкл Хаманн, компания Amgen
- Майк Хардман, компания AstraZeneca
- Надя Нааман, Международное общество по фармакоэкономике и изучению результатов (International Society For Pharmacoeconomics and Outcomes Research, ISPOR)
- Нэнси Гамильтон, Европейская ассоциация по редким заболеваниям (European Organisation for Rare Diseases, EURORDIS)
- Никола Бедлингтон, Форум европейских пациентов (European Patients Forum, EPF)
- Николь Шрётер, платформа Patvocates
- Нильс Вестергаард, Копенгагенский университет (центр Biopeople)
- Олександр Мартыненко, Европейская группа по лечению СПИДа (European AIDS Treatment Group, EATG)
- Ольга Крылова, компания Pfizer
- Патрисио Муриас дос Сантос, компания Merck KGaA
- Павел Вакор, компания Infarma Poland
- Пер Хелбоэ, Копенгагенский университет
- Пер Спиндлер, Копенгагенский университет (центр Biopeople)
- Роб Кэмп, Европейская ассоциация по редким заболеваниям (European Organisation for Rare Diseases, EURORDIS)
- Родериго Санчез, инициатива DIA
- Рослин Шнайдер, компания Pfizer
- Роз Раунд, компания Roche
- Сильвано Бериоли, Европейский форум по вопросам надлежащей клинической практики (European Forum for Good Clinical Practice, EFGCP)
- Сильвия Каммарат, Итальянское агентство по лекарственным средствам (Italian Medicines Agency, AIFA)
- Соланж Роху, компания AstraZeneca
- Софи Ваналетем, компания UCB
- Сорен Эйк Сковлунд, компания Novo Nordisk
- Стефан Лейеуне, Европейская организация по исследованию и лечению рака (European Organisation for Research and Treatment of Cancer, EORTC)
- Су-Гван Там, компания Nowgen
- Сьюзан Парсонс, компания Nowgen
- Сюзанна Лето, компания Novartis
- Сьюзан Нойштадт, компания Pfizer
- Тамаш Берецки, Европейская группа по лечению СПИДа (European AIDS Treatment Group, EATG)
- Тони Паррага, компания Esteve
- Вирджини Делварт, компания Janssen
- Фолкер Баркманн, компания Boehringer Ingelheim
- Уолтер Атзори, Форум европейских пациентов (European Patients Forum, EPF)
- Волф Зее, компания Bayer
- Хавьер Хормаэчея, компания UCB
- Заида Коста, компания UCB
Доступность для восприятия
 |
Luto — компания по информированию в области здравоохранения, которая специализируется на изготовлении инструментов информирования, отличающихся качественным дизайном информации. Благодаря более чем десяти годам тщательной работы в сфере обучения мы понимаем, как пользователи взаимодействуют с медицинскими продуктами и информацией, воспринимают их и используют. Наши методы имеют доказанное воздействие на доступность восприятия и использования ряда инструментов информирования, предназначенных для пациентов, лиц, осуществляющих уход, врачей и ученых. |
Перевод
 |
Lionbridge — международная компания в области локализации, которая предоставляет услуги языковых экспертов в сочетании с высокими операционными возможностями, что позволяет обеспечивать оптимальный уровень качества на мировом рынке. |
Участникам, не входящим в объединение
- Испанское агентство по лекарственным средствам и санитарной продукции (Agencia española de medicamentos y productos sanitarios, AEMPS)
- Энн Чиркова
- Анн-Софи Лапойнт
- Антье Шютт, Организация по технологиям, методам и инфраструктуре для структурированных медицинских научных исследований (Technologie- und Methodenplattform für die vernetzte medizinische Forschung, TMF)
- Антонина Смолина
- Бланка Рубио, Мадридская ассоциация пациентов, страдающих волчанкой и сопутствующими заболеваниями (Asociación Madrileña de Lupus y Amigos)
- Кэролайн Хармингни
- Клаас Рёль, благотворительная организация NF Kinder
- Дэйвид Тригос Херраес
- Доминика Бийос
- Ханна Милчарек
- Джоанна Рибка
- Кинга Марцинек, фонд My pacjenci
- Маргаретт Уэбб
- Мерседес Мадеруэло, Испанская федерация пациентов, страдающих диабетом (Federación de diabéticos españoles)
- Михаэль Шерц, компания Scherz Pharma Consulting
- Морено Бузолин
- Паоло Гордони
- Паскаль Доппманн
- Патрик Микье
- Петра Баддак
- Полина Афанасьева
- Роберто Салданья, Союз ассоциаций пациентов, страдающих болезнью Крона и язвенным колитом Испании (Confederación de asociaciones de enfermos de Crohn y colitis ulcerosa de España)
- Сара Перез
- Станислав Маковяк, Федерация польских пациентов
- Татьяна Хан, российское отделение Международной коалиции по готовности к лечению (ITPCru)
- Ванесса Лионс, Служба по регулированию лекарственных препаратов (Health Products Regulatory Authority, HPRA)
- Витольд Михалек, Федерация польских пациентов
